世界独自喧嚣

  风敲竹  

高三时候很喜欢听的一首歌。

做试卷的时候随机听到 后来找了好久才找到。


起初以为Rush的意思只是冲刺

想着,大概是一首很劲爆的歌吧?


可是音乐一响起 我听到了一股潮湿的雨的感觉。

悬在半空中不知所措的感觉 一种无法解释的心惊的感觉。

这里的rush 按自己的理解

是双目触碰 电光火石间 血液突然回流入脑 的意思

是沉睡的小鹿突然一下在胸口跳起 的意思


It's a rush I can't explain

一种无法解释的心动。


“喜欢上你是什么样一种感觉?”

“整世界被冻结 灵魂飘空 要被雨滴贯穿打碎的时候

   我居然还觉得雨的温度...很好闻”


作曲 : Alqaisi

看英文歌词 很触动。

明天要考试啦 有时间 再试着翻译:)

I kissed your sweet lips

I floated so high

Your eyes looked at mine

The world froze in time

What is this feeling?

I am on cloud nine

Guess I'm still reeling

From your body next to mine

 

It's a rush I can't explain

Like you shot something crazy into my veins

And I'm ten feet off the ground

And I don't want to come down

Don't want to come down

 

I know you're sleeping

I wish you were right here

'Cause my bed's so empty

I'd hold you so close dear

And I sang my song to you

Your smile was priceless

What else can I do?

I'm a junkie over you

 

It's a rush I can't explain

Like you shot something crazy into my veins

And I'm ten feet off the ground

And I don't want to come down

 

Is it me or is everything spinning

I'm wide awake but I must be dreaming

It's like you're some kind of drug

Try to catch my breath

And see if I'm still breathing

Touch my heart and make sure it's beating

It's like I'm falling in love

 

It's a rush I can't explain

Like you shot something crazy into my veins

And I'm ten feet off the ground

And I don't

No I don't

No, Don't want to come down

Don't want to come down

Gonna come down


评论
热度(14)
© 风敲竹 | Powered by LOFTER